Tag culvert construction